#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
firefm.login.label=Авторизоваться на Last.fm
firefm.logout.label=Выйти из учётной записи %S
firefm.login.accesskey=А
firefm.logout.accesskey=ы
firefm.feeds.label=Мои Last.fm ленты
firefm.feeds.accesskey=л
firefm.startAStation.label=Включение радиостанции
firefm.tagDialog.title=Добавить теги
firefm.play.label=Воспроизвести
firefm.stop.label=Остановить
firefm.play.accesskey=в
firefm.stop.accesskey=т
firefm.playDefault.tooltip=Сперва выберите радиостанцию для воспроизведения
firefm.play.tooltip=Воспроизвести %S
firefm.stop.tooltip=Остановить %S
firefm.skip.tooltip=Пропустить этот трек
firefm.share.tooltip=Поделиться этим треком
firefm.tag.tooltip=Добавить тег для этого трека
firefm.love.tooltip=Одобрить этот трек
firefm.lovedError.tooltip=Возникла ошибка с операцией одобрения
firefm.alreadyLoved.tooltip=Спасибо за одобрение этого трека
firefm.ban.tooltip=Запретить этот трек
firefm.needLogin.label=Чтобы сделать это, вы должны быть авторизованы
firefm.offline.label=В данный момент вы вне сети
firefm.playerNotLoaded.label=Плеер Fire.fm не загружен
firefm.options.title=Настройки Fire.fm
firefm.options.label=Настройки...
firefm.options.accesskey=Н
firefm.optionsUnix.title=Настройки Fire.fm
firefm.optionsUnix.label=Настройки...
firefm.optionsUnix.accesskey=й
firefm.station.listenTo.label=Слушать %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=Артисты, похожие на %S
firefm.station.recommended.label=Рекомендации %S
firefm.station.user.label=Радиостанции %S
firefm.station.tag.label=тег радио %S
firefm.station.neighborhood.label=Соседи %S
firefm.station.loved.label=Любимые треки %S
firefm.searching.label=Поиск радиостанции "%S"...
firefm.loadingStation.label=Загрузка '%S'...
firefm.openingStation.label=Открытие '%S'...
firefm.stoppedStation.label=Нажмите Воспроизвести, чтобы прослушать '%S'
firefm.error.0.label=Радиостанция не найдена
firefm.error.1.label=Неисправная радиостанция
firefm.error.2.label=Неудачное соединение
firefm.error.3.label=Больше нет доступной музыки
firefm.error.4.label=Бесплатное радио более не доступно
firefm.error.5.label=Требуется подписка
firefm.error.6.label=Радио временно недоступно
firefm.emptyMenu.label=(пусто)
firefm.fullList.artistTitle.label=Выбор артиста
firefm.fullList.artist.label=Выберите артиста из списка:
firefm.fullList.friendTitle.label=Выбор друга
firefm.fullList.friend.label=Выберите друга из списка:
firefm.fullList.neighborTitle.label=Выбор соседа
firefm.fullList.neighbor.label=Выберите соседа из списка:
firefm.context.play.label=Воспроизвести "%S" с помощью Fire.fm...
firefm.timeLeft.label=Осталось времени: %S
firefm.pluginNotification.label=Чтобы использовать Fire.fm, у вас должен быть установлен плагин Flash Player версии 8 или выше.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Установить плагин Flash...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=У
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm не может соединиться с Last.fm. Проверьте ваше соединение с сетью и программное обеспечение, обеспечивающее безопасность компьютера, если продолжаете получать это сообщение.
firefm.autoplayNotification.label=Вы хотите автоматически запускать самую последнюю радиостанцию в Fire.fm при запуске %S?
firefm.apiNotification.label=Вы должны дать права доступа Fire.fm для управления вашей учётной записью на Last.fm.
firefm.unblock.label=Разблокировать...
firefm.unblock.accesskey=Р
firefm.learnMore.label=Узнать больше...
firefm.learnMore.accesskey=ш
firefm.givePermission.label=Дать права доступа...
firefm.givePermission.accesskey=т
firefm.yes.label=Да
firefm.yes.accesskey=Д
firefm.no.label=Нет
firefm.no.accesskey=Н
firefm.notification.nowPlaying=Сейчас играет в Fire.fm
